Квиконс, вы правы, что аспект неудобный именно тем, что о нём мало пишут — но плохим его назвать нельзя, он просто другого рода, чем квадрат. Квадрат — это открытый спор, а квиконс — это когда две части характера вообще не признают друг друга родственниками и живут будто в разных комнатах. Никакого напряжения на поверхности, зато есть ощущение, что что-то не сходится, и приходится постоянно подстраивать одно под другое вручную.
Венера в Тельце хочет неспешности, надёжности, ощутимого удовольствия и стабильности в отношениях и вкусах. Марс и Хирон у вас в Стрельце, в зоне повседневного общения, слов, коротких контактов и учёбы — это про прямоту, азарт, желание высказаться сразу и по-крупному, без прожёвывания. Отсюда может быть ощущение, что желание нравиться и желание действовать/говорить прямо будто на разных скоростях: то, что для Марса естественная искренность, Венере кажется резкостью, а венерина неторопливость Марсу — вязкой.
Хирон здесь добавляет старую чувствительную точку: возможно, когда-то прямые слова задели чувство собственной ценности, или наоборот — желание быть приятной заставляло молчать там, где стоило сказать прямо. Плюс квиконса в том, что он не рвёт, а учит переводить один язык на другой. Это не даётся само, но с практикой получается редкое сочетание — мягкость, которая не боится сказать всё как есть.